Peça breu dins la creació col·lectiva Mensonges, ideada per Véronique Bellegarde i Frédéric Sonnatg, amb textos de sis autors europeus al voltant del concepte de la mentida.
Compta amb la participació dels autors Davide Carnevali (Itàlia), Nicoleta Esinencu (Moldavia), Christian Lollike (Dinamarca), Yannis Mavritsakis (Grècia), Josep Maria Miró (Catalunya) i Frédéric Sonntag (França) a partir del concepte de la mentida. Lectura dramatitzada el 10 de febrer de 2015 al Théâtre du Rond-Point (París) i el 5, 6 i 7 de juliol de 2015 a La Chartreuse de Villeneuve les Avignon (Centre National des écritures du espectacle) del Festival d’Avignon (França).
Le collaborateur, peça de Josep Maria Miró, tracta la dificultat en la configuració dels relats oficials, a través de la conversa entre l’home de confiança d’un vell mandatari i un altre a qui li han encarregat fer la seva biografia.
